There is a need for a measure of fear of falling that assesses both easy and difficult physical activities and social activities and is suitable for use in a range of languages and cultural contexts, permitting direct comparison between studies and populations in different countries and settings.