Aerobic and anaerobic mineralization of Salvinia molesta and Myriophyllum aquaticum leachates from a tropical reservoir (Brazil) Translated title: Mineralização aeróbia e anaeróbia dos lixiviados de Salvinia molesta e Myriophyllum aquaticum de um reservatório tropical (Brasil)

Abstract

AIM: This study aimed at describing and discussing the leachates mineralization (aerobic and anaerobic) of two species of aquatic macrophytes (Salvinia molesta and Myriophyllum aquaticum) from a tropical reservoir (22° 00' S and 47° 54' W); METHODS: The incubations were prepared with plant leachates and reservoir water sample and were maintained during 45 days in the dark (at 20 °C). The organic carbon and the oxygen consumption kinetics were evaluated; RESULTS: Irrespective of to the experimental condition, the leachates were mainly utilized for catabolic processes (i.e., respiration), mineralization was slightly faster in an aerobic environment (1.22 fold) and in this condition, the yield of refractory products was smaller (2.3%); the O/C stoichiometric ratios values (oxygen consumed per atom of carbon) from mineralization of the 2 types of leachates were similar (ca. 1.12); CONCLUSIONS: According to these results we conclude that the leachate from selected macrophytes is rapidly decomposed and subsidize primariy the microbial catabolism (aerobic or anaerobic); in addition, we propose that S. molesta contributes more to the input of dissolved organic matter within the reservoir.

Translated abstract

OBJETIVO: Nesse estudo foram descritas as mineralizações (aeróbias e anaeróbias) dos lixiviados de 2 espécies de macrófitas aquáticas (Salvinia molesta e Myriophyllum aquaticum) que ocorrem em um reservatório tropical (22° 00' S e 47° 54' O); MÉTODOS: As incubações, preparadas com os lixiviados das plantas e amostra de água do reservatório, foram mantidas no escuro e a 20 °C, por 45 dias. Foram avaliadas as cinéticas de perda de massa do carbono orgânico e de consumo de oxigênio; RESULTADOS: Independente da condição experimental, os lixiviados foram principalmente utilizados na respiração; as mineralizações foram ligeiramente mais rápidas em meio aeróbio (1,22 vezes) e nessa condição, os rendimentos dos produtos refratários foram menores (2,3%); as relações estequiométricas O/C (oxigênio consumido por átomo de carbono) foram similares nas mineralizações aeróbias dos dois tipos de lixiviado (≈1,12); CONCLUSÕES: Com base nesses resultados concluiu-se que os lixiviados das macrófitas selecionadas são rapidamente decompostos e subsidiam prioritariamente o catabolismo (aeróbio ou anaeróbio) microbiano; supôs-se, ainda, que S. molesta contribua mais para as aduções de matéria orgânica dissolvida do reservatório do Monjolinho.