A Hemorrhoids Topical Formula

Abstract

Composition

Wu Mei ( Fructus Mume) 30g, Huang Lian ( Rhizoma Picrorhizae) 10g, Ce Bai Ye ( Cacumen Platycladi) 10g (stir-bake to scorch), Sheng Da Huang ( Radix et Rhizoma Rhei) 10g (decoct later), Ku Shen ( Radix Sophorae Flavescentis) 10g, Shi Liu Pi ( Pericarpium Granati) 10g, Ku Fan ( Alumen) 15g, Huai Jiao ( Fructus Sophorae) 10g, Wu Bei Zi ( Galla Chinensis) 15g, Zao Jiao Ci ( Spina Gleditsiae) 15g, Bai Xian Pi ( Cortex Dictamni) 15g, Bo He Nao ( Menthol) 5g

Directions

All herbs except for Bo He Nao ( Menthol) and Sheng Da Huang ( Radix et Rhizoma Rhei) are needed to be processed into powder (just for better effects, not necessary). Cook the powder for 30min with water, and add Sheng Da Huang ( Radix et Rhizoma Rhei) when there's 5min left. After the medicine is decocted, pour the clear medicine liquid out and add Bo He Nao ( Menthol) in it. The liquid could be used externally several times a day.

The boiled liquid of one package should be divided into 2 portions and each portion is a day dose. Wash the focus twice a day, one time at noon and one in the evening. Heat the medicine liquid before using.Indications Internal hemorrhoids, External hemorrhoids and Mixed hemorrhoids.

Contraindications

During the treatment, do not eat spicy food and lamb.

Translated abstract

痔疮效方

献方人： 樊一桦

组成：乌梅30g 黄连10g 侧柏叶炭10g 生大黄10g（后下） 苦参10g 石榴皮10g 枯矾15g 槐角10g 五倍子15g 皂角刺15g 白鲜皮15g 薄荷脑5g

用法：除薄荷脑、生大黄,上药打粉,将药粉煎30分钟（25分钟时加入生大黄）,倒出药液,加入薄荷脑。一剂药液分两天用,一天两次,每次加热后局部擦洗数次。

主治：内痔、外痔、混合痔皆可。禁忌：治疗期间,不要吃辛辣食物和羊肉。