Detailed empirical models predicting both species occurrence and fitness across a landscape are necessary to understand processes related to population persistence. Failure to consider both occurrence and fitness may result in incorrect assessments of habitat importance leading to inappropriate management strategies. We took a two-stage approach to identifying critical nesting and brood-rearing habitat for the endangered Greater Sage-Grouse (Centrocercus urophasianus) in Alberta at a landscape scale. First, we used logistic regression to develop spatial models predicting the relative probability of use (occurrence) for Sage-Grouse nests and broods. Secondly, we used Cox proportional hazards survival models to identify the most risky habitats across the landscape. We combined these two approaches to identify Sage-Grouse habitats that pose minimal risk of failure (source habitats) and attractive sink habitats that pose increased risk (ecological traps). Our models showed that Sage-Grouse select for heterogeneous patches of moderate sagebrush cover (quadratic relationship) and avoid anthropogenic edge habitat for nesting. Nests were more successful in heterogeneous habitats, but nest success was independent of anthropogenic features. Similarly, broods selected heterogeneous high-productivity habitats with sagebrush while avoiding human developments, cultivated cropland, and high densities of oil wells. Chick mortalities tended to occur in proximity to oil and gas developments and along riparian habitats. For nests and broods, respectively, approximately 10% and 5% of the study area was considered source habitat, whereas 19% and 15% of habitat was attractive sink habitat. Limited source habitats appear to be the main reason for poor nest success (39%) and low chick survival (12%). Our habitat models identify areas of protection priority and areas that require immediate management attention to enhance recruitment to secure the viability of this population. This novel approach to habitat-based population viability modeling has merit for many species of concern.