LA ESCRITURA COMO ESPACIO DE DISCUSIÓN POLÍTICA. LA ACTUACIÓN DE JESÚS GONZÁLEZ ORTEGA EN EL SITIO DE PUEBLA DE 1863, SEGÚN LA PRENSA Y LAS NOVELAS EL SOL DE MAYO Y EPISODIOS NACIONALES MEXICANOS Translated title: THE WRITING AS A SPACE OF POLITICAL DISCUSSION. THE ACTION OF JESUS GONZALEZ ORTEGA IN THE PUEBLA SITE OF 1863, ACCORDING TO THE PRESS AND NOVELS THE SUN OF MAY AND MEXICAN NATIONAL EPISODES Translated title: L’ÉCRITURE COMME ESPACE DE DISCUSSION POLITIQUE. L’ACTION DE JESUS GONZALEZ ORTEGA SUR LE SITE DE PUEBLA DEPUIS 1863, SELON LA PRESSE ET LES NOUVELLES LE SOLEIL DE MAI ET LES ÉPISODES NATIONAUX MEXICAINS

Abstract

Resumen Por medio del estudio de la narrativa sobre el sitio de Puebla de 1863 en las novelas El Sol de Mayo y Episodios Nacionales Mexicanos, el artículo busca mostrar cuáles fueron las razones por las que en solos se construyó una visión negativa del general Jesús González Ortega, personaje a quien la prensa de la época alabó por haber sido partícipe de una de las <<páginas más gloriosas de la historia>>. Esta visión negativa fue producto del descrédito político imputado al general, pues no se le perdonó que buscara suceder a Benito Juárez en la presidencia.

Translated abstract

Abstract Through the study of the narrative on the siege of Puebla in 1863 in the novels El Sol de Mayo and Episodios Nacionales Mexicanos, the article intends to show the reasons why a negative vision of General Jesus Gonzalez Ortega was constructed in these novels. Character to whom the press of the time praised for having been a participant in one of the “most glorious pages of history”. This negative view was the product of the political discredit attributed to the general, since he was not forgiven for seeking to succeed Benito Juarez at the presidency.

Translated abstract

Résumé À travers l’étude du récit sur le site de Puebla en 1863 dans les romans El Sol de Mayo et Mexican Episodes, l’article cherche à montrer quelles furent les raisons pour lesquelles une vision négative du général Jesús González Ortega, un personnage que la presse de l’époque a loué pour avoir participé à l’une des “pages les plus glorieuses de l’histoire” fut construite. Cette vision négative était le produit du discrédit politique attribué au général puisqu’il n’avait pas été pardonné d’avoir cherché à succéder à Benito Juarez à la présidence.