From footpaths to flight routes, human mobility networks facilitate the spread of communicable diseases. Control and elimination efforts depend on characterizing these networks in terms of connections and flux rates of individuals between contact nodes. In some cases, transport can be parameterized with gravity-type models or approximated by a diffusive random walk. As a alternative, we have isolated intranational commercial air traffic as a case study for the utility of non-diffusive, heavy-tailed transport models. We implemented new stochastic simulations of a prototypical influenza-like infection, focusing on the dense, highly-connected United States air travel network. We show that mobility on this network can be described mainly by a power law, in agreement with previous studies. Remarkably, we find that the global evolution of an outbreak on this network is accurately reproduced by a two-parameter space-fractional diffusion equation, such that those parameters are determined by the air travel network.