The radiation hazards of radionuclides in the air arising from the storage room of nuclear devices to the operators cannot be ignored. A new ultrasonic-resonator-combined method for purifying nuclear aerosol particles is introduced. To remove particles with diameters smaller than 0.3 μm, an ultrasonic chamber is induced to agglomerate these submicron particles. An apparatus which is used to purify the nuclear aerosol particles is described in the article. The apparatus consists of four main parts: two filtering systems, an ultrasonic chamber and a high-pressure electrostatic precipitator system. Finally, experimental results demonstrated the effectiveness of the implementation of the ultrasonic resonators. The feasibility of the method is proven by its application to the data analysis of the experiments.
Die Strahlenbelastung von Beschäftigten durch Radionuklide in der Luft von Lagerräumen kerntechnischer Geräte kann nicht vernachlässigt werden. Eine neue Ultraschallresonator Kombinationsmethode zur Luftaufbereitung radioaktiver Aerosolpartikel wird vorgestellt. Um Partikel mit Durchmessern kleiner als 0.3 μm abzutrennen, wird eine Ultraschallkammer zur Agglomerierung dieser Submikron-Teilchen eingeführt. In diesem Beitrag wird ein Gerät zur Luftaufbereitung radioaktiver Aerosolpartikel beschrieben. Das Gerät besteht aus vier wesentlichen Teilen: zwei Filtersysteme, eine Ultraschallkammer und ein Hochdruck-Elektroabscheidersystem. Experimentelle Ergebnisse zeigen die Effektivität des Ultraschallresonators. Die Durchführbarkeit dieser Methode wird durch die Datenanalyse der Experimente bewiesen.