Therapie des benignen Prostatasyndroms (BPS) : Leitlinien der Deutschen Urologen Guidelines of the German Urologists (DGU) Translated title: Therapy of benign prostate syndrome (BPS)

Androgens are involved in the development of prostate cancer. Finasteride, an inhibitor of 5alpha-reductase, inhibits the conversion of testosterone to dihydrotestosterone, the primary androgen in the prostate, and may reduce the risk of prostate cancer. In the Prostate Cancer Prevention Trial, we randomly assigned 18,882 men 55 years of age or older with a normal digital rectal examination and a prostate-specific antigen (PSA) level of 3.0 ng per milliliter or lower to treatment with finasteride (5 mg per day) or placebo for seven years. Prostate biopsy was recommended if the annual PSA level, adjusted for the effect of finasteride, exceeded 4.0 ng per milliliter or if the digital rectal examination was abnormal. It was anticipated that 60 percent of participants would have prostate cancer diagnosed during the study or would undergo biopsy at the end of the study. The primary end point was the prevalence of prostate cancer during the seven years of the study. Prostate cancer was detected in 803 of the 4368 men in the finasteride group who had data for the final analysis (18.4 percent) and 1147 of the 4692 men in the placebo group who had such data (24.4 percent), for a 24.8 percent reduction in prevalence over the seven-year period (95 percent confidence interval, 18.6 to 30.6 percent; P<0.001). Tumors of Gleason grade 7, 8, 9, or 10 were more common in the finasteride group (280 of 757 tumors [37.0 percent], or 6.4 percent of the 4368 men included in the final analysis) than in the placebo group (237 of 1068 tumors [22.2 percent], P<0.001 for the comparison between groups; or 5.1 percent of the 4692 men included in the final analysis, P=0.005 for the comparison between groups). Sexual side effects were more common in finasteride-treated men, whereas urinary symptoms were more common in men receiving placebo. Finasteride prevents or delays the appearance of prostate cancer, but this possible benefit and a reduced risk of urinary problems must be weighed against sexual side effects and the increased risk of high-grade prostate cancer. Copyright 2003 Massachusetts Medical Society

Benign prostatic hyperplasia is a progressive, androgen-dependent disease resulting in enlargement of the prostate gland and urinary obstruction. Preventing the conversion of testosterone to its tissue-active form, dihydrotestosterone, by inhibiting the enzyme 5 alpha-reductase could decrease the action of androgens in their target tissues; in the prostate the result might be a decrease in prostatic hyperplasia and therefore in symptoms of urinary obstruction. In a double-blind study, we evaluated the effect of two doses of finasteride (1 mg and 5 mg) and placebo, each given once daily for 12 months, in 895 men with prostatic hyperplasia. Urinary symptoms, urinary flow, prostatic volume, and serum concentrations of dihydrotestosterone and prostate-specific antigen were determined periodically during the treatment period. As compared with the men in the placebo group, the men treated with 5 mg of finasteride per day had a significant decrease in total urinary-symptom scores (P less than 0.001), an increase of 1.6 ml per second (22 percent, P less than 0.001) in the maximal urinary-flow rate, and a 19 percent decrease in prostatic volume (P less than 0.001). The men treated with 1 mg of finasteride per day did not have a significant decrease in total urinary-symptom scores, but had an increase of 1.4 ml per second (23 percent) in the maximal urinary-flow rate, and an 18 percent decrease in prostatic volume. The men given placebo had no changes in total urinary-symptom scores, an increase of 0.2 ml per second (8 percent) in the maximal urinary-flow rate, and a 3 percent decrease in prostatic volume. The frequency of adverse effects in the three groups was similar, except for a higher incidence of decreased libido, impotence, and ejaculatory disorders in the finasteride-treated groups. The treatment of benign prostatic hyperplasia with 5 mg of finasteride per day results in a significant decrease in symptoms of obstruction, an increase in urinary flow, and a decrease in prostatic volume, but at a slightly increased risk of sexual dysfunction.

To our knowledge we report the first multicenter, prospective, randomized study comparing holmium laser enucleation (HoLEP) and transurethral prostate resection (TURP) for obstructive benign prostatic hyperplasia. From January to October 2002, 100 consecutive patients with symptomatic obstructive benign prostatic hyperplasia were randomized at 2 centers to surgical treatment with HoLEP (52 in group 1) or TURP (48 in group 2). Patients in the 2 groups were preoperatively assessed by scoring subjective symptoms questionnaires. Preoperative and perioperative parameters were also evaluated, the latter at 1, 6 and 12 months of followup. At baseline all patients had obstruction (Schäfer grade greater than 2). At the 1, 6 and 12-month followups no statistically significant differences were observed between the 2 groups in terms of urodynamic findings and subjective symptom scoring. In the HoLEP group mean total time in the operating room +/- SD was significantly longer than for TURP (74 +/- 19.5 vs 57 +/- 15 minutes, p < 0.05), while catheterization time (31 +/- 13 vs 57.78 +/- 17.5 minutes, p < 0.001 and hospital stay (59 +/- 19.9 vs 85.8 +/- 18.9 hours, p < 0.001) were significantly shorter in the HoLEP group. Transient stress and urge incontinence were more common in the HoLEP group, although at the 12-month followup results were comparable. The overall complication rate was comparable in the 2 groups. Erectile function was also maintained in the followup period from baseline in each group, as expected. HoLEP and TURP were equally effective for relieving obstruction and lower urinary tract symptoms. HoLEP was associated with shorter catheterization time and hospital stay. At 1 year of followup complications were similar in the 2 groups.