Raptors and "campo-cerrado" bird mixed flock led by Cypsnagra Hirundinacea (Emberizidae:Thraupinae) Translated title: Predadores aéreos e bandos mistos de aves, em campo-cerrado, liderados por Cypsnagra hirundinacea (Emberizidae: Thraupinae)

Abstract

Bird mixed flocks including Cypsnagra hirundinacea and Neothraupis fasciata as species with sentinels were studied in "campo-cerrado" in order to investigate the possible relationship between alertness and the mixed flock leadership. This study was conducted from March to September 1996 and mixed flocks were observed on average for 2:30h. The time with sentinels were recorded for C. hirundinacea and N. fasciata. The sentinels of Cypsnagra hirundinacea performed most of the vigilance (time with sentinel was on average 42 ± 17%, 41 ± 17% of which by C. hirundinacea, whereas only 1.2 % by N. fasciata) and gave all the alarm calls recorded (54% of the encounters with raptors stimulated alarm calls). A relationship was verified between time with sentinel and the rate of encounters with raptor (ANOVA, F = 3.0, P < 0.05). The results of this study are an evidence for the anti-predatory function of mixed flocks, in campo-cerrado, and the alertness as a major feature of a leader species, since C. hirundinacea always led those flocks.

Translated abstract

Bandos mistos de aves incluindo Cypsnagra hirundinacea e Neothraupis fasciata como espécies que vigiam por sentinelas foram estudados em campo-cerrado de março a setembro de 1996. O propósito desse estudo foi verificar a possível relação entre o grau de alerta de uma espécie e a liderança dos bandos. Durante as observações (em média de 2h30) foi quantificado o tempo vigiado por sentinelas de ambas as espécies. Os sentinelas de Cypsnagra hirundinacea realizaram a quase totalidade da vigilância (tempo com sentinela foi em média de 42 ± 17% do tempo, sendo 41 ± 17% vigiado por C. hirundinacea e 1,2% por N. fasciata), além de emitirem todos os chamados de alarme registrados (54% dos encontros com predadores aéreos estimularam chamados de alarme). O tempo vigiado por sentinelas nos bandos apresentou relação significativa com a taxa de encontro entre os predadores aéreos e os bandos (ANOVA, F = 3,0; p < 0,05). Esses resultados evidenciam a função antipredatória dos bandos mistos em campo-cerrado e que o grau de alerta é uma característica relevante em uma espécie líder, uma vez que esses bandos sempre foram liderados por C. hirundinacea.