The RES/EPRI concensus – fire probabilistic risk assessment method ^∗ Translated title: Der RES/EPRI-Konsensbericht zur Methodik probabilistischer Brandanalysen

Abstract

The U.S. Nuclear Regulatory Commission (USNRC) Office of Nuclear Regulatory Research (RES) and the Electric Power Research Institute (EPRI), in cooperation with nuclear utilities in the U.S., embarked on a joint effort to document and demonstrate state of the art fire probabilistic risk assessment (PRA) methods. The principal objective of this project, known as the Fire Risk Requantification Study, was to develop a technical basis and guidance to clarify issues affecting application of fire risk methods. The project culminated in the publication of a joint RES/EPRI consensus FPRA method. The methodology document was finalized in September 2005 and is now being used to support a range of risk informed/performance based (RI/PB) applications in nuclear power plant fire protection.

Kurzfassung

Der Bereich kerntechnische regulatorische Forschung der amerikanischen Genehmigungs- und Aufsichtsbehörde USNRC sowie das Forschungsinstitut EPRI haben, in Zusammenarbeit mit amerikanischen Kernkraftwerksbetreibern, einen gemeinsamen umfangreichen Bericht erarbeitet, in dem der Stand von Wissenschaft und Technik auf dem Gebiet der Methoden zur probabilistischen Bewertung von Brandereignissen dokumentiert ist. Das Hauptziel der Studie war die Entwicklung einer technischen Basis und einer Hilfestellung, um noch unklare Punkte hinsichtlich der Anwendung von Brandrisikomethoden zu präzisieren, aber auch Hinweise zur Weiterentwicklung zum Beispiel im Bereich „Menschliche Faktoren“ zu geben. Das Projekt wurde mit einem gemeinsamen RES/EPRI-Konsensbericht zur Methodik probabilistischer Brandanalysen abgeschlossen und im September 2005 veröffentlicht. Es wird seitdem genutzt, um eine Reihe risikoinformierter, schutzzielorientierter Anwendungen im Hinblick auf den Brandschutz in den Kernkraftwerken zu unterstützen.