VARIABLES PSICOLÓGICAS EN MUJERES DIAGNOSTICADAS CON VIH/SIDA: UN ESTUDIO CORRELACIONAL<a href="#*">*</a> Translated title: PSYCHOLOGICAL VARIABLES IN WOMEN DIAGNOSED WIHT HIV/AIDS: A CORRELATIONAL STUDY

Abstract

Este artículo presenta la descripción y correlación de las variables psicológicas ansiedad, depresión, Percepción de Control sobre la Salud -PCS- y Percepción de Control sobre Eventos Estresantes de la Vida -PCEEV- en mujeres diagnosticadas con VIH/Sida. La investigación fue de carácter no experimental, de tipo descriptivo-correlacional, con diseño transversal. La muestra estuvo compuesta por 47 mujeres atendidas en instituciones de salud de la ciudad de Cali, Colombia. Como medidas se utilizaron la entrevista de datos sociodemográficos, características biomédicas y psicosociales en mujeres diagnosticadas con VIH/Sida (diseñada por los autores) y una batería de evaluación de variables psicológicas adaptada para mujeres diagnosticadas con VIH/Sida. Los resultados generales muestran que el 23,4% de la muestra presenta indicadores clínicos de ansiedad, el 10,63% de depresión, el 6,38% muestra bajos niveles de PCS y el 100% de las participantes muestra niveles moderados de PCEEV. Las variables ansiedad y depresión presentaron una correlación positiva, así como la PCEEV con ansiedad y depresión; depresión con PCS y ansiedad con PCS presentaron correlaciones negativas.

Translated abstract

This paper presents the description and correlation of the psychosocial variables anxiety, depression, Perceived Health Control (PHC) and Perceived Control of Life Stress Events (PCLSE) in women diagnosed with HIV/Aids. The research was a non-experimental, descriptive and correlational study, with a transversal design. The sample was composed of 47 HIV/Aids diagnosed women attended at health services from Cali, Colombia. The measures consisted of the Socio-demographic, psychosocial and biomedical information interview for HIV/Aids diagnosed women (designed by the authors) and the Psychological variables assessment battery, adapted for HIV/Aids diagnosed women. The main results show that 23,4% of the sample presents clinical signs of anxiety, 10,63% of depression, 6,3% show low levels of PHC, and the 100% presented moderate levels of PCLSE. The anxiety and depression variables presented a positive correlation, as did PCLSE with anxiety and depression; depression with PHC and anxiety with PHC presented a negative correlation.