Ocorrência de Naupactus optatus (Coleoptera: Curculionidae) em mogno-africano no Brasil Translated title: Occurrence of Naupactus optatus (Coleoptera: Curculionidae) in african mahogany in Brazil

Abstract

Resumo A expansão do cultivo de mogno-africano no Brasil, assim como outras espécies exóticas, implica sua exposição a variadas condições climáticas e ambientais, remetendo ao surgimento de pragas e doenças até então não relatadas na literatura. Nesse sentido, o objetivo deste estudo foi registrar a primeira ocorrência de Naupactus optatus (Herbst, 1797) (Coleoptera: Curculionidae) em mogno-africano no Brasil. Amostras suspeitas foram coletadas infestando raízes, folhas, ramos e hastes de plantas de mogno-africano em uma fazenda no município de Cantá, Roraima, Brasil. O material amostrado continha besouros curculionídeos, em todas as fases de desenvolvimento, ovos, larvas e adultos, machos e fêmeas, os quais foram identificados como Naupactus optatus (Herbst, 1797) (Coleoptera: Curculionidae). As folhas atacadas apresentavam, nos seus bordos e/ou entre as nervuras, recortes semicirculares, deixando-as com aspecto serrilhado e/ou com o aspecto de meia lua. As plantas ficaram totalmente desfolhadas, fazendo surgir excesso de brotações laterais no tronco e ao longo do caule. Este é o primeiro registro de Naupactus optatus (Coleoptera: Curculionidae) em mogno-africano no Brasil.

Translated abstract

Abstract The expansion of african mahogany cultivation in Brazil, as well as other exotic species, implies its exposure to various climatic and environmental conditions, referring to the appearance of pests and diseases not previously reported in the literature. In this sense, the objective of this study was to record the first occurrence of Naupactus optatus (Herbst, 1797) (Coleoptera: Curculionidae) in african mahogany in Brazil. Suspicious samples were collected infesting roots, leaves, branches and stems of African mahogany plants on a farm in the municipality of Cantá, Roraima, Brazil. The sampled material includes curculionids, in all stages of development, eggs, larvae and adults, males and females, which were identified as Naupactus optatus (Herbst, 1797) (Coleoptera: Curculionidae). The attacked leaves were semicircular in their edges and/or between the ribs, leaving them with a serrated appearance and/or with the appearance of a half moon. The plants were completely defoliated, causing excess side shoots to appear on the trunk and along the stem. This is the first record by Naupactus optatus (Coleoptera: Curculionidae) on african mahogany in Brazil.