To test the acceptability, validity, and reliability of the short form 36 health survey questionnaire (SF-36) and to compare it with the Nottingham health profile. Postal survey using a questionnaire booklet together with a letter from the general practitioner. Non-respondents received two reminders at two week intervals. The SF-36 questionnaire was retested on a subsample of respondents two weeks after the first mailing. Two general practices in Sheffield. 1980 patients aged 16-74 years randomly selected from the two practice lists. Scores for each health dimension on the SF-36 questionnaire and the Nottingham health profile. Response to questions on recent use of health services and sociodemographic characteristics. The response rate for the SF-36 questionnaire was high (83%) and the rate of completion for each dimension was over 95%. Considerable evidence was found for the reliability of the SF-36 (Cronbach's alpha greater than 0.85, reliability coefficient greater than 0.75 for all dimensions except social functioning) and for construct validity in terms of distinguishing between groups with expected health differences. The SF-36 was able to detect low levels of ill health in patients who had scored 0 (good health) on the Nottingham health profile. The SF-36 is a promising new instrument for measuring health perception in a general population. It is easy to use, acceptable to patients, and fulfils stringent criteria of reliability and validity. Its use in other contexts and with different disease groups requires further research.