We present an antipodal Vivaldi antenna for broadband double metal waveguide terahertz quantum cascade lasers and frequency combs. Its exponentially curved flare profile results in an adiabatic in-plane mode expansion, producing an improved far-field with a single-lobed beam of (23{\deg}x19{\deg}) full width half maximum with an octave-spanning bandwidth. The antenna also acts as a wave retarder, rotating the polarization from vertical toward horizontal polarization by a frequency-dependent angle. The laser's emission spectrum and current-voltage characteristics are not affected, as well as frequency comb operation. Measurements agree well with numerical simulations, and the proposed antenna covers a broad spectral range (1.5-4.5 THz).