Blood gases were measured in hibernating and hypothermic animals as a biological model of clinical hypothermia. Blood gas analyses from hamsters and dormice were carried out with the aid of permanent arterial catheters during normothermia and hibernation. In golden hamster pH increased from 7.30 to 7.46 during hibernation and PaCO2 decreased from 59.7 to 40.5 mm Hg. In dormice pH increased from 7.24 to 7.44 and PaCO2 decreases from 38.5 to 27.4 mm Hg. The actual bicarbonate concentration increased from 29 to 52 mMol in golden hamsters and from 16 to 34 mMol in dormice during hibernation. In experiments with induced hypothermia in golden hamsters under ketamine-anaesthesia there was no correlation between temperature and PaCO2. Despite the slight decrease in PaCO2 during hibernation we conclude that PaCO2 rather than total carbon dioxide content is held constant when temperature is changed. During clinical hypothermia it will probably be safe to keep PaCO2 constant.