Sobrevivencia y crecimiento de mangle negro (Avicennia germinans L.) en plantaciones reforestadas y regeneración natural Translated title: Survival and growth of black mangrove (Avicennia germinans L.) in reforested plantations and natural regeneration

Abstract

Resumen El objetivo de esta investigación fue cuantificar la sobrevivencia, y crecimiento de mangle negro (Avicennia germinans L.), en plantaciones reforestadas en una superficie de 50 ha, el estudio se llevó cabo de 2013 a 2014, en el ecosistema de manglar ubicado en el Ejido “Las Coloradas”, Cárdenas, Tabasco. Se delimitó tres ambientes (1: ona inundada Zi; 2: zona de marea baja Zmb y 3: zona de libre fluidez del agua Zlfa). Para el monitoreo se ubicaron tres sitios al azar de 500 m2 por ambiente. Las variables evaluadas fueron sobrevivencia, altura de planta (h), el área de copa (sc), diámetro de cuello (dc), número y altura de neumatóforos (nn, an). La evaluación se encontraron diferencias estadísticas significativas al porcentaje de sobrevivencia entre ambientes, la cual presenta dos grupos (A y B) con un alpha= 0.05. El grupo A corresponde la Zmb con un 67.7% de sobrevivencia, y el grupo B a la Zi y Zlfa, con 0% y 5.5% de sobrevivencia, respectivamente. El crecimiento no se registró diferencias estadísticas significativas. La Zmb de plantación reforestada tuvo un crecimiento de (h: 27 cm, sc1: 16.3 cm, sc2: 15.9 cm, dc: 0.5 cm, an: 2.8 cm y nn: 13). La Zlfa se tuvo un crecimiento de (h: 7.2 cm, sc1: 13.3 cm, sc2: 8.7 cm, dc: 0.2 cm, an: 4.3 y nn: 5.1). La regeneración natural en la Zmb mostró un crecimiento de (h: 30.1 cm, sc1: 21.8 cm, sc2: 21.3 cm, dc: 0.5 cm, an: 2.2 cm y nn: 5.3 cm). La Zmb favorece la sobrevivencia y crecimiento del mangle negro en plantaciones reforestadas y poblaciones de regeneración natural.

Translated abstract

Abstract The objective of this research was to quantify the survival and growth of black mangrove (Avicennia germinans L.) in reforested plantations in an area of 50 ha; the study was carried out from 2013 to 2014, in the mangrove ecosystem located in the Ejido “Las Coloradas” Cárdenas, Tabasco. Three environments were delimited (1: flooded zone Zi; low tide zone Zmb and 3: free-flowing zone Zlfa). For monitoring three sites of 500 m2 per environment were randomly located. The evaluated variables were survival, plant height (h), crown area (sc), stem diameter (dc), number and height of pneumatophores (nn, an). The evaluation found statistically significant differences in survival rate between environments, which has two groups (A and B) with alpha= 0.05. The group A is Zmb with 67.7% survival, and group B to Zi and Zlfa with 0% and 5.5% survival, respectively. Growth recorded no significant statistical differences. Zmb from reforested plantation grew to (h: 27 cm, sc1: 16.3 cm, sc2: 15.9 cm, dc: 0.5 cm, an: 2.8 cm and nn: 13). Zlfa grew to (h: 7.2 cm, sc1: 13.3 cm, sc2: 8.7 cm, dc: 0.2 cm, an: 4.3 and nn: 5.1). Natural regeneration in Zmb showed a growth of (h: 30.1 cm, sc1: 21.8 cm, sc2: 21.3 cm, dc: 0.5 cm, an: 2.2 cm and nn: 5.3 cm). Zmb promotes survival and growth of black mangrove in reforested plantations and natural regeneration of populations.