Lagarta- falsa-medideira, Pseudoplusia includens (WALKER, 1857), nova praga do maracujazeiro no Espírito Santo Translated title: The looper caterpillar, Pseudoplusia includens (WALKER, 1857) new pest of yellow passion fruit cultive in Espirito Santo

Abstract

A espécie Pseudoplusia includens (Walker) (Lepidoptera: Noctuidae), lagarta-falsa-medideira, ataca diversas culturas de importância econômica, causando, na maioria das vezes, prejuízos consideráveis. Foram realizados levantamentos de todas as fases de desenvolvimento do inseto, no período de abril/2009 a abril/2010, em uma cultura de maracujá-azedo, Passifora edulis f. flavicarpa, no município de Linhares-ES, após ter sido constatada sua presença na área. A lagarta foi observada durante os meses de abril a novembro/2009 e de fevereiro a abril/2010, sendo constatados surtos mais severos nos meses de junho, setembro e novembro/2009, atingindo índices de até 80% de folhas danificadas. A planta invasora Solanum americanum (maria-pretinha), associada à cultura, é também hospedeira do inseto. Como inimigos naturais da lagarta, foram constatados o parasitoide Copidosoma truncatellum (Hymenoptera: Encyrtidae) e o entomopatógeno Baculovirus sp.. Este é o primeiro registro da ocorrência de P. includens na cultura de maracujá-azedo.

Translated abstract

The looper caterpillar, Pseudoplusia includens (Lepidoptera: Noctuidae) is a pest that attacks many economically important crops, causing, in most cases, considerable damage. Were conducted surveys of all stages of the insect development from April/2009 to April/2010 in a culture of yellow passion fruit, Passiflora f. flavicarpa in Linhares, state of Espirito Santo, after noting its presence in the area. The caterpillar was observed during April to November/2009 and February to April/2010, however, the most severe outbreaks occurred in June, September and November/2009, reaching rates of up to 80% of leaves damaged. The weed Solanum americanum, is also a host of the insect. As natural enemies were observed the parasitoid Copidosoma truncatellum (Hymenoptera: Encyrtidae) and Baculovirus sp. entomopathogen. This is the first record of the occurrence of P. includens in cultivation of yellow passion fruit.