Grupo de ajuda a alcoolistas: a educação em saúde na estratégia saúde da família Translated title: Support group on alcoholism: health education in the family health strategy Translated title: Grupo de ayuda a alcohólicos: la educación en salud en la estrategia salud de la familia

Abstract

O presente artigo tem como objetivo relatar a experiência de educação em saúde de uma Estratégia Saúde da Família direcionada a pessoas com dependência alcoólica e seus familiares, mediante a estratégia de grupo de ajuda. Durante as reuniões do grupo, houve a troca de experiência entre os alcoolistas e seus familiares. Quinze pessoas frequentavam assiduamente as reuniões, das quais sete eram alcoolistas. Com a sua participação no grupo, verificou-se a redução do consumo de álcool e abstinência alcoólica por algum período, bem como comportamento de busca pela saúde. Assim, a criação deste grupo demonstrou ser eficaz e coerente com a implantação do novo paradigma de assistência à saúde.

Translated abstract

This paper aims at reporting the experience of health education in an Family Health Strategy, targeted to people with alcohol dependence and their families, through the strategy of support group. During group meetings there was exchange of experience among alcoholics and their families. Fifteen people attended assiduously the meetings, of which seven were alcoholics. Through their participation in the group, there was a reduction in alcohol consumption and alcohol abstinence for some period, as well as the health-seeking behavior. Thus the creation of this group proved to be effective and consistent with the implementation of the new paradigm of health care.

Translated abstract

El presente artículo tiene como objetivo relatar la experiencia de educación en salud de una Estrategia Salud de la Familia dirigida a personas con dependencia alcohólica y sus familiares, por medio de la estrategia de grupo de ayuda. Durante las reuniones del grupo, hubo cambios de experiencia entre los alcohólicos y sus familiares. Quince personas frecuentaban asiduamente las reuniones, de los cuales siete eran alcohólicos. Con la participación en grupo, se ha verificado la reducción del consumo de alcohol y abstinencia alcohólica por algún periodo, así como comportamiento de buscar por la salud. Así, la creación de este grupo resultó ser eficaz y coherente con la implantación del nuevo paradigma de asistencia a la salud.