Metodología para la investigación de las migraciones Translated title: Research Methodologies in migration Studies

Abstract

El fenómeno de las migraciones es tan antiguo como la existencia misma del ser humano sobre el planeta tierra. Sin embargo, durante las últimas décadas se ha experimentado, por múltiples razones que no serán analizadas detalladamente en el presente documento, amplios flujos de personas en prácticamente todos los países del mundo. Las migraciones, entonces, constituyen en la actualidad una temática de atención política y científica. Para ello se requiere profundizar en el análisis detallado, el estudio profundo y el debate sustentado en datos, informaciones y categorías explicativas lo suficientemente amplias que nos permitan comprender la realidad migratoria nacional e internacional. Tales explicaciones son de carácter disciplinario, puesto que dependen de la disciplina científica social y humana desde donde sea estudiado el fenómeno migratorio, e interdisciplinario, ya que las migraciones también deben ser estudiadas integralmente a partir de la simultaneidad disciplinaria. Ello requiere, según nuestra perspectiva teórico-práctica, de una metodología apropiada para su investigación en ambas direcciones. La idea fundamental del presente documento consiste en desarrollar una metodología de investigación consistente con las teorías y prácticas de las migraciones nacionales, internacionales y transcontinentales.

Translated abstract

The phenomenon of migrations is as ancient as the very existence of human beings on planet earth. Nonetheless, in recent decades, we can witness significant movements of people in almost any country of the world. Migration studies in our time thus constitute a topic that demands political and scientific attention, calling for the need to develop more in-depth research and a continued discussion based in data, information and sufficiently broad categories that allow us to understand the national and international migration reality. In light of these explanations, which have an intradisciplinary character as they depend on the scientific social and human disciplines as a basis of migration studies, we also consider it necessary to develop an appropriate methodology that addresses research in both directions. The fundamental idea of the present subject consists in developing a research methodology that addresses the theories and practices of migration in its different forms.