Latin America in Global History: An Historiographic Overview Translated title: América Latina en la Historia Global: una visión Historiográfica Translated title: América Latina na História Global: uma visão historiográfica.

Abstract

Abstract World history can be arranged into three major regional divergences: the 'Greatest Divergence' starting at the end of the last Ice Age (ca. 15,000 years ago) and isolating the Old and the New Worlds from one another till 1500; the 'Great Divergence' bifurcating the paths of Europe and Afro-Asia since 1500; and the 'American Divergence' which divided the fortunes of New World societies from 1500 onwards. Accordingly, all world regions have confronted two divergences: one disassociating the fates of the Old and New Worlds, and the other within either the Old or the New World. Latin America is in the uneasy position that in both divergences it ended up on the 'losing side.' As a result, a contentious historiography of Latin America evolved from the very moment that it was incorporated into the wider world. Three basic attitudes toward the place of Latin America in global history have since emerged and developed: admiration for the major impact that the emergence on Latin America on the world scene imprinted on global history; hostility and disdain over Latin America since it entered the world scene; direct rejection of and head on confrontation in reaction the former. This paper examines each of these three attitudes in five periods: the 'long sixteenth century' (1492-1650); the 'age of crisis' (1650-1780); 'the long nineteenth century' (1780-1914); 'the short twentieth century' (1914-1991); and 'contemporary globalization' (1991 onwards).

Translated abstract

Resumen La historia del mundo puede organizarse en tres grandes divergencias regionales: La "Mayor Divergencia" a partir de finales de la última Edad de Hielo (hace unos 15.000 años) aislando el Viejo y el Nuevo Mundo hasta 1500; la "Gran Divergencia" que bifurca los caminos de Europa y Afro-Asia desde 1500; y la "divergencia americana", que dividió las fortunas de las sociedades del Nuevo Mundo desde el 1500 en adelante. En consecuencia, todas las regiones del mundo han enfrentado dos divergencias: una disociando los destinos del Viejo y del Nuevo Mundo, y el otro dentro del Viejo o del Nuevo Mundo. La América Latina se encuentra en la inquietante posición de que, en ambas divergencias, terminó en el "lado perdedor". Como resultado, una historiografía contenciosa de América Latina evolucionó desde el momento en que se incorporó al mundo más amplio. Desde entonces han surgido y desarrollado tres actitudes básicas hacia el lugar de América Latina en la historia global: la admiración por el impacto mayor que la emergencia en América Latina en la escena mundial imprimió en la historia global; Hostilidad y desprecio hacia América Latina desde que entró en escena mundial; y el rechazo directo en la reacción con el escenario precedente. Este artículo examina cada una de estas tres actitudes en cinco períodos: el "largo siglo XVI" (1492-1650); La "era de la crisis" (1650-1780); "El largo siglo XIX" (1780-1914); "El corto siglo xx" (1914-1991); Y "globalización contemporánea" (1991 en adelante).

Translated abstract

Resumo A história mundial pode ser organizada em três grandes divergências regionais: a "Maior Divergência" a partir do final da última Era do Gelo (cerca de 15.000 anos atrás), que isolou o Velho e o Novo Mundo até 1500; a "Grande Divergência", bifurcando os caminhos da Europa e Afro-Ásia desde 1500; e a "Divergência Americana", que dividiu as fortunas das sociedades do Novo Mundo a partir de 1500. Assim, todas as regiões do mundo enfrentaram duas divergências: uma desassociando os destinos dos Mundos Velho e Novo, e a outra dentro do Velho ou do Novo Mundo. A América Latina encontra-se na difícil posição de, em ambas as divergências, terminar no "lado perdedor". Como resultado, uma historiografia contenciosa da América Latina desenvolve-se desde o momento em que foi incorporada a um mundo mais amplo. Desde então, emergiram e desenvolveram-se três atitudes básicas em relação ao lugar da América Latina na história global: admiração pelo grande impacto que o surgimento da América Latina no cenário mundial imprimiu na história global; Hostilidade e desprezo pela América Latina desde sua entrada no mundo; Rejeição e confrontação direta na reação ao cenário anterior. Este artigo examina cada uma dessas três atitudes em cinco períodos: o "longo século XVI" (1492-1650); A "era das crises" (1650-1780); "O longo século XIX" (1780-1914); "O curto século XX" (1914-1991); e a "globalização contemporânea" (1991 em diante).