Produtos à base de triazol como redutores de crescimento da cultura da soja Translated title: Triazole-based products as soybean growth retardants

Abstract

O objetivo deste trabalho foi estudar o efeito de diferentes ingredientes ativos à base de triazol na produtividade, nos componentes de rendimento e na taxa de crescimento de plantas de soja no município de Guarapuava (PR). Foram estudados seis produtos à base de triazol (Ciproconazol (Alto 100®), Difeconazol (Score®), Epoxiconazol (Rubric®), Metconazol (Caramba 90®), Propiconazol (Tilt®) e Tebuconazol (Folicur 200 EC®)), além do controle, que culminou em sete tratamentos, utilizando-se o delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições. As variáveis avaliadas foram produtividade, massa de mil grãos, número de ramos produtivos por planta, altura de inserção do primeiro ramo produtivo, altura final da planta senescente, número de vagens por planta e altura do terceiro trifólio totalmente expandido nos estádios V5, V6, R1, R3 e R5. Dos resultados obtidos observou-se que houve diferença significativa entre os tratamentos para todas as variáveis, exceto para massa de mil grãos, número de vagens por planta e altura do terceiro trifólio totalmente expandido em V5. As maiores produtividades foram observadas através da aplicação de propiconazol (Tilt®) e epoxiconazol (Rubric®), que proporcionaram, respectivamente, incrementos de 573 kg ha-1 e 564 kg ha-1 em relação ao controle. Verificou-se também que os produtos influenciaram de maneira distinta os componentes de rendimento, bem como, a taxa de crescimento da cultura.

Translated abstract

The aim of this work was to study the effect of different active ingredients composed by triazoles on yield, yield components and growth rate of soybean plants in Guarapuava (PR). Six products (Ciproconazole (Alto100®), Difeconazole (Score®), Epoxiconazole (Rubric®), Metconazole (Caramba 90®), Propiconazole (Tilt®) and Tebuconazole (Folicur 200 EC®)) plus the control treatment were studied, culminating in seven treatments, with the design of randomized blocks with four replications. The variables studied were yield, thousand grain weight, number of branches per plant, insertion height of the first productive branch, final height of senescent plant, number of pods per plant and the height of the third trifoliate leaf fully expanded at the V4, V6, R1, R3 and R5 growth stages. Significant differences among treatments were detected, the best yields observed by applying propiconazole (Tilt®) and epoxiconazole (Rubric®), which provided, respectively, increments of 573 kg ha-1 and 564 kg ha-1 compared to the control. It was also found that the products under analisys influenced differentially the yield components and the growth rate of the culture.