Reporting on the southernmost locality in Costa Rica and the first two localities in Panama, we extend the known geographic distribution of the lizard Potamites apodemus (Uzzell, 1966) roughly 20 km eastwards, 40 km southwards, and 175 m in elevation. We provide photos of Panamanian specimens, comment on their morphology, and map the distribution of this unique species.