Carcinoma de células escamosas en lengua en un paciente con síndrome de Plummer-Vinson: Presentación de un caso Translated title: Squamous cell carcinoma in the tongue and Plummer-Vinson syndrome: A case report

Abstract

El síndrome de Plummer-Vinson, también llamado disfagia sideropénica, se caracteriza por disfagia, presencia de membranas esofágicas y anemia ferropénica crónica, así como un aumento en el riesgo de desarrollar carcinomas del tracto gastrointestinal alto. Los casos reportados de pacientes con síndrome de Plummer-Vinson con carcinomas de cavidad oral son muy raros. Se presenta el caso de una paciente de 45 años con diagnóstico de síndrome de Plummer-Vinson que desarrolló carcinoma de células escamosas de lengua. La paciente se presentó en la Clínica de Patología y Medicina Bucal de la Facultad de Odontología de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez por presentar disfagia de 8 meses de evolución, glosodinia y glosopirosis. Su archivo médico reveló antecedente de anemia crónica no especificada, transfundida en varias ocasiones de manera intrahospitalaria. La exploración intraoral mostró depapilación de los dos tercios anteriores del dorso lingual, así como un aumento de volumen, ulcerado, de bordes indurados, de evolución desconocida en el borde lateral izquierdo de lengua. Se realiza biopsia incisional emitiéndose un diagnóstico histopatológico de carcinoma de células escamosas. En nuestro conocimiento éste es el tercer caso reportado en la literatura científica de carcinoma de células escamosas lingual en una paciente que padece síndrome de Plummer-Vinson. Los tres casos son coincidentes en género, edad y depapilación del dorso de la lengua. Se discute la pertinencia de seguir incluyendo a la disfagia sideropénica como una condición que favorece la presencia de carcinomas intraorales.

Translated abstract

The Plummer-Vinson syndrome, called sideropenic dysphagia, is characterized by dysphagia, iron deficiency, anemia and the presence of esophageal webs, and it has been identified as a risk factor for developing squamous cell carcinoma of the upper gastrointestinal tract. The cases of patients suffering Plummer-Vinson syndrome that develops intraoral carcinomas are very rare. We present one case of 45 years-female with diagnosis of sideropenic dysphagia who develops a squamous cell carcinoma of the tongue. The patient present at Oral Medicine and Oral pathology clinic at Dental School of the Autonomous University of Ciudad Juárez, México by glossodynia, glossopyrosis and dysphagia of 8 months of evolution. The medical file revealed antecedents of non-specified chronic anemia, with blood transfusions at medical institutions. The intraoral examination showed depapilation of two anterior thirds of the tongue. An ulcerated swallow with indurate borders site in the left lateral border of the tongue of unknown evolution was observes. An incisional biopsy was done and a histopathological diagnosis of squamous cell carcinoma of the tongue was emitted. In our knowledge this is the third case reported in the scientific literature of a lingual squamous cell carcinoma develops in a patient suffering Plummer-Vinson syndrome. The 3 reported cases are coincident in age, gender and oral features. The pertinence of to continue including to sideropenic dysphagia like a risk factor to develop intra-oral carcinomas is discuses.