Spanish version of the short Depression-Happiness Scale (SDHS): a reliability and validity study in a sample of Spanish elderly people Translated title: Adaptación española de la escala breve de depresión-felicidad: un estudio de validación y fiabilidad en una muestra de personas mayores

Abstract

Abstract The psychometric properties of the Short Depression- Happiness Scale (SDHS) were analyzed in a sample of 216 Spanish elderly people with an average age of 73.89 (SD = 6.49). An exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis were developed in order to identify the factorial solution and the best model fit. Just on factor was identified. Regarding reliability and validity, internal consistency index was .757 and the correlation between the Short Depression-Happiness Scale (SDHS) and measures of others construct, General Health Questionnaire (GHQ) and Center for Epidemiological Studies Depression Scale (CESD) (CESD), were significance. The practical implications of the scale and the index values obtained are discussed.

Translated abstract

Resumen Se analizaron las propiedades psicométricas de la Short Depression-Happiness Scale (SDHS) en una muestra de 216 mayores con una edad promedio de 73.89 (DT = 6.49). Se realizó un análisis factorial exploratorio y confirmatorio para identificar la estructura factorial y el mejor ajuste del modelo. La solución estaba compuesta de un único factor. Con respecto a la fiabilidad y validez, el índice de consistencia interna fue de .757 y la correlación entre la Escala Breve de depresión-felicidad y las medidas de otros constructos, entre otros, el Cuestionario de Salud General (GHQ) y el Centro de Escala de Depresión de Estudios Epidemiológicos (CESD) fueron significantes. Se discuten las implicaciones prácticas de la escala y los valores de los índices obtenidos.