Metástasis sacra de un carcinoma de células acinares de bajo grado de glándula parótida Translated title: Sacral metastasis of a low-grade acinar cell carcinoma of the parotid gland

Abstract

RESUMEN El carcinoma de células acinares es una neoplasia de glándulas salivales poco común que generalmente cursa de manera indolente. La mayoría de los casos se presentan en las glándulas salivales mayores, principalmente la glándula parótida. Generalmente son neoplasias de bajo grado con una tasa de en torno al 20 % de recidivas locales, y una tasa de metástasis de alrededor del 10 %, que pueden aparecer muchos años después del diagnóstico del tumor original. Las localizaciones más frecuentes de metástasis son los ganglios linfáticos cervicales, el hígado y los pulmones. Las metástasis óseas a nivel de la columna vertebral son extremadamente raras. En este artículo presentamos el caso de un paciente con un carcinoma de células acinares de glándula parótida derecha, que presentó metástasis a distancia a nivel del sacro 8 años después del tratamiento quirúrgico del tumor inicial.

Translated abstract

ABSTRACT Acinic cell carcinoma is an uncommon salivary gland neoplasm that is generally indolent. Most cases arise in the major salivary glands, mainly the parotid. Generally, they are low-grade neoplasms with a 20 % rate of local recurrences and about 10 % rate of metastases which may appear many years after the initial presentation of the original tumour. The most frequent locations of the metastasis are the cervical lymph nodes, liver, and lungs. Metastases at the level of the spine are extremely rare. In this article, we report a case of a patient with an acinic cell carcinoma of the right parotid gland, who presented a distant metastasis at the level of the sacrum 8 years after surgical treatment of the initial tumour.