Embolisation d’un faux anévrisme artériel sur rein unique: à propos d’une complication rare de la néphrolithotomie percutanée Translated title: Embolization of a false arterial aneurysm in a patient living with one kidney: about a rare complication of percutaneous nephrolithotomy

Abstract

La néphrolithotomie percutanée s’accompagne d’un risque de complications en particulier hémorragiques, qui en fait une technique potentiellement invasive. Nous rapportons le cas d’une patiente de 70 ans, traitée auparavant pour néphrolithotomie percutanée d’une lithiase sur un rein unique gauche. Une hématurie persistante de moyenne abondance est apparue il y a 2 mois et demi, et qui a motivé à la réalisation d’une tomodensitométrie découvrant un faux anévrisme intra rénal polaire inférieur, d’origine iatrogène. Il a nécessité une embolisation sélective efficace à la colle biologique.

Translated abstract

Percutaneous nephrolithotomy is a potentially invasive technique associated with a risk of complications, in particular bleeding. We report the case of a 70-year old female patient who had only left kidney and with a history of renal calculi treated with percutaneous nephrolithotomy. Persistent, average abundant haematuria had occurred two and a half months before, requiring computerized tomography (CT) scan. This had showed false iatrogenic intrarenal inferior polar aneurysm. It required effective selective embolization of biological glue.