Estuarine and marine brachyuran crabs (Crustácea: Decapoda) from Bahía, Brazil: checklist and zoogeographical considerations Translated title: Cangrejos braquiuros estuarinos y marinos (Crustácea: Decapoda) de Bahia, Brasil: lista de especies y consideraciones zoogeográficas

Abstract

The coast of the state of Bahia in eastern Brazil comprises more than 12% of tire entire Brazilian coast. However, the crustacean fauna of this area still remains poorly known, especially the shallow-water fauna. We provide here a list of 162 brachyuran crustaceans known for the Bahia coast, based on published records as well as material deposited in the Carcinological Collection of the Universidade Estadual de Santa Cruz, Ilhéus, Bahia. The list includes estuarine and marine species (from coastal beaches to the continental shelf and slope) that have been reported at least once in the study area. Regarding longitudinal distribution patterns, five species are circum-tropical, nine are amphi-Atlantic, and two are amphi-American. The portunid Charybdis hellerii (A. Milne-Edwards, 1867) is an introduced Indo-West Pacific species. The remaining 145 species are native to the western Atlantic; 17 of these are endemic to Brazil. A total of 46 species (28.4%) have the southernmost limit of their known ranges in the western Atlantic between Bahia and the state of Rio de Janeiro, which suggests, for this group, the existence of a wide transition area between the Brazilian and Paulista zoogeographic provinces. Finally, two small range extensions in the western Atlantic are reported: the hymenosomatid Elamena gordonae Monod, 1956 from Camamu Bay (13°54'14"S) to Nova Vicosa (17°53'00.9"S), and the sesarmid Sesarma curaçãoense De Man, 1892 from Ilhéus (15°04'58.6"S) to Mucuri (18°05'38'S).

Translated abstract

La costa del Estado de Bahia, situado en el este de Brasil, comprende más del 12% de la costa brasileña. Sin embargo, la fauna de crustáceos de esta area aún se encuentra pobremente conocida, sobretodo aquella de aguas someras. Se presenta una lista de 162 especies de crustáceos braquiuros conocidos de esta costa, en base a registros publicados y al material depositado en la Colección Carcinológica de la Universidade Estadual de Santa Cruz, Ilhéus, Bahia. La lista incluye especies estuarinas y marinas (desde playas costeras hasta la plataforma continental y talud) que han sido reportadas por lo menos una vez para el area de estudio. En cuanto a los patrones de distribución longitudinal, cinco especies son circumtropicales, nueve anfi-Atlánticas, dos anfi-Americanas, y el portúnido Charybdis hellerii (A. Milne-Edwards, 1867) es una especie introducida, nativa del Indo-Pacífico oriental. Las restantes 145 especies son nativas del Atlántico occidental, 17 de las cuales son endémicas de Brasil. Un total de 46 especies (28.4%) tienen su límite sur de distribución en el Atlántico occidental, entre Bahia y el Estado de Rio de Janeiro, lo que sugiere, para el grupo estudiado, la existencia de una amplia zona de transición entre las provincias zoogeográficas Brasileña y Paulista. Finalmente, se reporta dos ampliaciones de ámbito en el Atlántico occidental: el himenosomátido Elamena gordonae Monod, 1956 desde Bahia de Camamu (13°54'14"S) a Nova Vicosa (17°53'00.9"S), y el sesármido Sesarma curaçãoense De Man, 1892 desde Ilhéus (15°04'58.6"S) a Mucuri (18°05'38'S).