Cholesterol levels in blood tend to be preserved despite hepatic impairment, in contrast to albumin levels and other markers of liver function in patients with liver cirrhosis (LC). We reported previously that the levels of plasma mevalonate (MVA) and 7alpha-hydroxy-4-cholesten-3-one (7alpha3one) closely reflect hepatic synthetic rates of cholesterol and bile acids. The aim of this study was to examine the association between hepatic cholesterogenesis and bile acid synthesis in hepatocellular impairment using these indices. The plasma indices were measured in patients with LC (n = 38) or chronic hepatitis (CH; n = 11) and in normal controls (n = 22). The severity of LC was assessed by the Child-Pugh score. There were no significant differences in plasma MVA levels between CH, LC and control groups. However, plasma 7alpha3one levels were significantly lower in LC than in CH and control groups (P< 0.01). While MVA levels did not correlate with the Child-Pugh score, there was a significant correlation between 7alpha3one level and Child-Pugh score (P< 0.005). The plasma 7alpha3one level in controls correlated positively with MVA levels (P< 0.01); however, there was no significant correlation between these indices in CH and LC. In chronic liver disease, there was a tendency for hepatic cholesterogenesis to be sustained in the face of hepatocellular impairment, while bile acid synthesis declined in parallel with the severity of impairment.