A dinâmica familiar como condicionante da mobilidade residencial no espaço metropolitano Translated title: Family dynamics as a conditioning factor of residential mobility in metropolitan areas Translated title: La dinámica familiar como factor condicionante de la movilidad residencial en las áreas metropolitanas

Abstract

Resumo Em um contexto de mudança nos padrões de migração interna e da organização domiciliar das famílias, com intenso impacto nos processos de expansão urbana no Brasil, a análise da mobilidade residencial nas regiões metropolitanas constitui um campo de pesquisa em transformação nos estudos da mobilidade espacial da população. Neste artigo, analisamos dados primários de mobilidade residencial retrospectiva realizada na Região Metropolitana da Grande Vitória (Brasil) em 2022, a fim de compreender a trajetória de mobilidade residencial e a relação com a dinâmica familiar observada nos arranjos domiciliares em áreas de expansão metropolitana com níveis diferenciados de vulnerabilidade à pobreza. Embora a aquisição da casa própria seja a principal razão para a mobilidade residencial, eventos familiares aparecem como um motivo complementar, em uma lógica articulada com a fase do ciclo de vida das famílias e as transições do curso de vida de seus membros. Os resultados evidenciam que a dinâmica familiar é um fator presente em todas as etapas da trajetória da mobilidade residencial. O tipo de arranjo domiciliar influencia a chance do deslocamento habitacional por aquisição de moradia, especialmente para a população mais vulnerável à pobreza.

Translated abstract

Abstract In the context of changing internal migration patterns and the organization of families, which significantly impacts urban expansion processes in Brazil, analyzing residential mobility in metropolitan regions has become a dynamic area of research. This article examines primary retrospective data on residential mobility collected in the Metropolitan Region of Grande Vitória (Brazil) in 2022. Our objective is to understand the trajectory of residential mobility and its relationship with family dynamics in households located in metropolitan expansion areas that experience varying levels of vulnerability to poverty. While home ownership is the primary reason for residential mobility, family events also play a significant role, closely linked to the stages of the family life cycle and the life transitions of its members. The results indicate that family dynamics influence all stages of residential mobility. Furthermore, the type of household arrangement affects the likelihood of relocation through home ownership, particularly for populations most at risk of poverty.

Translated abstract

Resumen En un contexto de cambios en los patrones de migración interna y en la organización doméstica de las familias, con un intenso impacto en los procesos de expansión urbana en Brasil, el análisis de la movilidad residencial en las regiones metropolitanas es un campo de investigación en transformación en los estudios sobre la movilidad espacial de la población. En este artículo, analizamos datos primarios de movilidad residencial retrospectiva recolectados en la Región Metropolitana de Grande Vitória (Brasil) en 2022, con el objetivo de comprender la trayectoria de la movilidad residencial y la relación con la dinámica familiar observada en los hogares en áreas de expansión metropolitana con diferentes niveles de vulnerabilidad a la pobreza. Aunque la propiedad de la vivienda es la principal razón de la movilidad residencial, los eventos familiares aparecen como una razón complementaria, en una lógica articulada con el ciclo de vida familiar y las transiciones del curso de vida de sus miembros. Los resultados muestran que la dinámica familiar es un factor presente en todas las etapas de la movilidad residencial. El tipo de organización del hogar influye en la probabilidad de desplazamiento por la propiedad de la vivienda, especialmente para la población más vulnerable a la pobreza.