Reproductive hormonal treatments for mood disorders in women Translated title: Tratamientos con hormonas de la reproducción para los trastornos del ánimo en las mujeres Translated title: Traitements hormonaux de la fonction reproductrice utilisés pour les troubles de l'humeur chez la femme

Abstract

There has been a century-long view in medicine that reproductive function in both men and women is intimately involved with mood regulation. The 19th century witnessed a proliferation of medical reports documenting beneficial effects on mood and behavior after medical or surgical manipulations of women's reproductive functíon. More recently, the results of several studies suggest that gonadal steroids do regulate mood in some women. Thus, there is considerable interest in the potential role of reproductive therapies in the management of depressive illness, including both classical and reproductive endocrine-related mood disorders. Future studies need to determine the predictors of response to hormonal therapies compared with traditional antidepressant agents, and to characterize the long-term safety and benefits of these therapies.

Translated abstract

Desde hace más de un siglo en la medícina ha existido la visión que la función reproductora tanto en los hombres como en las mujeres está íntimamente relacionada con la regulación del ánimo. El siglo XIX fue testigo de una proliferación de informes médicos en que se documentaban los beneficios sobre el ánimo y la conducta luego de manipular médica o quirúrgicamente la función reproductora de las mujeres. Más recientemente, los resultados de diversos estudios sugieren que los esteroides gonadales regulan el ánimo en algunas mujeres. Es así como existe un considerable interés en el potencial papel de las terapias con hormonas de la reproducción en el manejo de la enfermedad depresiva, incluyendo tanto los trastornos del ánimo clásicos como aquéllos relacionados con la endocrinología de la reproducción. Se requiere de futuros estudios para determinar predictores de respuesta a terapias hormonales comparadas con agentes antidepresivos tradicionales y también para caracterizar la seguridad a largo plazo y los beneficios de estas terapias.

Translated abstract

Depuis plus d'un siècle, la médecine a pensé que la fonction reproductrice, aussi bien chez l'homme que chez la femme, était intimement liée avec la régulation de l'humeur. Le XIX ^e siècle fut le témoin d'une pléthore de textes affirmant les effets bénéfiques sur l'humeur et le comportement de manipulations médicales ou chirurgicales de la fonction reproductrice féminine. Plus récemment, les résultats de plusieurs études ont suggéré que les stéroïdes gonadiques régulaient l'humeur de certaines femmes. Le rôle potentiel des traitements de la fonction reproductrice présente ainsi un intérêt considérable dans la prise en charge de la maladie dépressive, tant sur le plan des troubles de l'humeur classiques que de ceux liés à l'endocrinologie de la reproduction. Les études à venir devront déterminer les facteurs prédictifs des réponses aux thérapies hormonales comparés aux traitements antidépresseurs classiques et définir la tolérance à long terme et les bénéfices de ces traitements.