Residuos sólidos urbanos y economía circular en Pachuca, Hidalgo, México Translated title: Urban solid waste and circular economy in Pachuca, Hidalgo, Mexico

Abstract

Resumen Los residuos sólidos urbanos (RSU) representan una de las fuentes de contaminación que pueden generar efectos nocivos como plagas, malos olores, focos de infección y transmisión de enfermedades. El manejo integral de residuos consiste en la recolección, separación, tratamiento y confinación en rellenos sanitarios. No obstante, la economía circular (EC) promueve la eficiencia del uso de materiales y energía por medio de las 5R. El objetivo de este artículo fue conocer cómo se lleva a cabo el manejo de los RSU e identificar la posibilidad de transitar hacia una EC en la ciudad de Pachuca. La metodología consistió en un estudio de caso descriptivo, utilizando entrevistas semiestructuradas y dirigidas, reconocimiento en campo y recopilación de información estadística. Como resultado se obtuvo que la generación de RSU en Pachuca es de las más altas en México, que el aprovechamiento de estos residuos es mínimo y que existen pocos proyectos de valorización.

Translated abstract

Abstract Urban solid waste (USW) represents one of the sources of pollution that can generate harmful effects such as pests, bad odors, sources of infection, and disease transmission. Integrated waste management consists of the collection, separation, treatment, and confinement in sanitary landfills. However, the circular economy (CE) promotes the efficiency of the use of materials and energy through the 5R. The objective of this article was to know how USW management is carried out and to identify the possibility of moving towards an EC at Pachuca city. The methodology consisted of a descriptive case study, using semi-structured and directed interviews, field reconnaissance, and collection of statistical information. Results show that the generation of USW in Pachuca is one of the highest in Mexico, that the use of these residues is minimal, and that there are few recovery projects.