Einfluss des Anlassens auf Eigenschaften einsatzgehärteter Bauteile : Dr.mont. Bernd Edenhofer dedicated to his 65. birthday

Kurzfassung

An gehärteten und an angelassenen Proben aus den Einsatzstählen 16MnCr5 und 17CrNiMo6 wurden das Schwingfestigkeitsverhalten bei Umlaufbiegung, das Bruchverhalten im Biegeversuch mit langsamer und mit schlagartiger Laststeigerung und das Schleifverhalten untersucht. Anlassen verbessert erwartungsgemäß die Duktilität des einsatzgehärteten Randgefüges und die Zähigkeit des Verbunds aus hartem Randgefüge und weicherem Kerngefüge. Das Zeitfestigkeitsverhalten der angelassenen Gefüge ist bei beiden Werkstoffen gravierend schlechter als das Zeitfestigkeitsverhalten der gehärteten Gefüge. Anlassen verschlechtert ebenfalls die Dauerfestigkeitswerte gegenüber den gehärteten Gefüge, ausgenommen die P = 5%-Werte des Stahls 17CrNiMo6. Die Ergebnisse bestätigen den Kenntnisstand, dass bei gleichen Schleifbedingungen (und harten Gefügezuständen) angelassene Gefüge besser schleifbar sind als gehärtete Gefüge.

Abstract

As quenched and quenched and tempered specimens of the steels 16MnCr5 und 17CrNiMo6 have been investigated by means of rotating bending tests, bending tests and impact tests as well as in grinding tests. As expected, tempering improves the ductility of the carburized microstructure and the toughness of the compound of the hard case and the softer core microstructure. The fatigue resistance of the tempered microstructures is remarkably lower than that of the as quenched microstructures. Tempering also deteriorates the endurance resistance compared with the as quenched microstructures, except for the P = 5% values of the steel 17CrNiMo6. The results have confirmed that given the same grinding conditions, the tempered microstructures are easier to grind than the as quenched.