"Nuevos lazos" entre la asociación de residentes y el sindicato agrario de Cairoma (El Alto) Translated title: "New links" between the association of residents (El Alto) and the agrarian union in Cairoma

Abstract

El artículo analiza, mediante un estudio de caso, la persistencia de la asociación de residentes hasta la actualidad creando una estrecha relación entre los miembros mediante aportes económicos, y su subordinación a la organización sindical de la comunidad de Cairoma. Los afiliados a la asociación de residentes mantienen su cohesión con la finalidad de retener los derechos sobre la tierra, la vivienda y acceder al comercio en la feria de la comunidad de origen.

Translated abstract

The article analyzes, via a case study, the persistence of the urban residents' association up till the present day, creating a close relationship among its members through economic contributions, and their subordination to the peasant union organization in Cairoma. Those affiliated to the residents' association maintain cohesion with the aim of retaining rights to land, to housing and access to commercial activity in the weekly market in their community of origin.