Abstract: Aim Freshwater communities respond to abiotic and biotic changes in the environment, and are widely used as indicators of environmental integrity. Fish have been one of the most used biological groups for this purpose. The Del Azul stream located in the pampean region of Argentina has been monitored using a physicochemical approach with this monitoring being sporadic due to economic and operational constraints associated with the chemical analyses. In this paper we developed an Index of Biotic Integrity for the Del Azul stream (IBIA) based on Karr´s Index of Biotic Integrity as an alternative. Methods We computed two existent physicochemical indexes for comparison, one of them is the NSF-WQI and the other one is a local index referred to as Water Quality Index for Del Azul Stream and based on the former. Results The three indexes followed similar trends along the examined reaches, showing good conditions in the upper basin, poor conditions just downstream of the urban area and a recovery state further downstream in the basin. Conclusions Since the IBIA followed the same patterns as the physicochemical indexes, has a lower implementation cost and it is simpler to apply, we promote it as an alternative to the traditional physicochemical water quality monitoring for pampean streams.
Resumo: Objetivo Comunidades de água doce respondem a mudanças abióticas e bióticas no meio ambiente, sendo amplamente utilizadas como indicadores de integridade ambiental. Os peixes têm sido um dos grupos biológicos mais utilizados para esse fim. O riacho Del Azul, localizado na região pampeana da Argentina, tem sido monitorado até agora usando uma abordagem físico-química, sendo esse monitoramento esporádico devido a restrições econômicas e operacionais associadas às análises químicas. Neste artigo, desenvolvemos um Índice de Integridade Biótica para o riacho Del Azul (IBIA) com base no Índice de Integridade Biótica de Karr como uma alternativa. Métodos Calculamos dois índices físico-químicos existentes para comparação, sendo um deles o NSF-WQI e o outro um índice local referido como Índice de Qualidade da Água para o Riacho Del Azul que é baseado no primeiro. Resultados Os três índices mostraram tendências semelhantes ao longo dos trechos examinados, detectando boas condições no trecho superior da bacia, condições mínimas no final da área urbana e recuperação em direção ao trecho inferior da bacia. Conclusões Como o IBIA segue os mesmos padrões dos índices fisicoquímicos, tem menor custo de implantação e é mais simples de aplicar, o promovemos como alternativa ao tradicional monitoramento fisico-químico da qualidade da água para riachos pampeanos.