Para leer a Terán: Revisitando Nuestros años sesentas desde una perspectiva bajtiniana Translated title: To read Terán: Revisiting Our sixties years from a Bakhtinian perspective

Abstract

La siguiente comunicación propone una re-lectura del clásico libro de Oscar Terán: "Nuestros años sesentas", desde una posición Bajtiniana, entendiendo este texto como un enunciado que forma parte de una cadena dialógica mayor. Partiendo desde esta posición, lo tomamos como centro, recomponemos las cadenas que lo anteceden y lo ligamos con posiciones posteriores que sostienen la misma lógica. Para ello, analizamos los elementos contextuales y paratextuales de "Nuestros años sesentas"; siguiendo lo propuesto por Ginzburg en el paradigma indiciario, buscamos indicios en el texto y los relacionamos con intervenciones pretéritas de Terán en revistas político-culturales o posiciones en debates que tuvieron lugar en esas mismas publicaciones, sin la necesaria participación de este autor.

Translated abstract

The following communication proposes a reinterpretation of the classic book by Oscar Teran: "Our sixties years" from a position Bakhtinian, understanding this text as a statement that is part of a larger chain dialogic. Starting from this position, we took as a center, recompose the chains that bind ourselves with preceding and subsequent positions held by the same logic. We analized the elements contextuales and paratextuales of "Our years sesentas"; following the proposed for Ginzburg in the paradigm indiciário, we look for indications in the text and relate them to past interventions of Teran in political-cultural magazines or positions in debates that took place in the same publications, without the necessary participation of this author.