Untersuchungen zum Phänomen Schleifbrand Translated title: Studies on the Phenomenon of Grinding Burn

Kurzfassung

Das Thema Schleifbrand war bereits Gegenstand vieler Untersuchungen in der Wissenschaft sowie der industriellen Forschung. Nach wie vor ist das Phänomen dieser thermo-mechanischen Schädigungen hartfein-bearbeiteter Werkstoffrandzonen nicht zufriedenstellend charakterisiert oder definiert. In der Industrie existiert ein großes Interesse an der Thematik, da ein zuverlässiges und serientaugliches Messverfahren für die Erfassung des Zustandes geschliffener Oberflächen fehlt. Die präsentierten Arbeiten befassen sich mit der Erzeugung und Charakterisierung thermo-mechanischer Schädigungen in einem Außenrundschleifprozess sowie der Erfassung dieser unerwünschten Veränderungen mit dem Verfahren der Barkhausenrausch-Analyse. Die Ergebnisse zeigen, dass bereits vor Auftreten konventionell detektierbarer Gefügeänderungen Zugeigenspannungen durch Schleifprozesse in die Randzone eingebracht werden können. Die Barkhausenrausch-Analyse ermöglicht bei Kombination mehrerer Prüfgrößen eine zuverlässige Erfassung dieser Eigenspannungs- und Gefügeänderungen.

Abstract

The topic of grinding burn was already subject of many studies in science and industrial research. As before, the phenomenon of these thermo-mechanical damages of ground surfaces is not uniformly and comprehensively defined. There is also a great industrial interest in the topic, because a reliable measurement method for the detection of thermal damages in the mass production is still missing. The presented work deals with the generation and characterization of thermo-mechanical damages in an external cylindrical grinding process and the detection of undesirable changes with the method of the Barkhausen noise analysis. The results show that tensile stress can arise before conventionally detectable microstructural modifications occur. The Barkhausen noise analysis is reliably able to detect residual stress and microstructural changes with a combination of several test statistics.