Os parentes de nossos parentes: um ensaio sobre a sociedade e as culturas dos chimpanzés sob uma perspectiva antropológica Translated title: Relatives of our relatives: an essay about the society and the cultures of chimpanzees from an anthropological perspective

Abstract

Análises comparativas do comportamento em populações de chimpanzés revelaram a existência de variabilidade assim como de homogeneidade, entre os grupos levando pesquisadores a afirmar que existem "culturas de chimpanzés". Os resultados dessas análises podem produzir um forte impacto sobre as idéias correntes acerca das relações entre natureza e cultura. O presente texto apresenta uma discussão a respeito da noção de "culturas de chimpanzés" à luz da antropologia sociocultural, apontando possibilidades e limites. A perspectiva antropológica pode estimular a reflexão sobre a relevância do método sobre o dado, a idéia de totalidade, a construção da alteridade, a questão do significado nas pesquisas sobre comportamento de chimpanzés ou a importância da organização social nas concepções de cultura.

Translated abstract

Comparative analyses of the behavior of chimpanzee populations have revealed the existence of intergroup variability as well as commonality and has given some researchers support to affirm the existence of "chimpanzee cultures". Such analyses may generate a strong impact on current ideas about the relationship between nature and culture. In the present paper, I presents some thoughts about the notion of "chimpanzee cultures" from a sociocultural, anthropological point of view, indicating limits and perspectives. Anthropology may stimulate reflection about: the impact of method on the nature of data, the idea of totality, the construction of otherness, the question of meaning in research about the behavior of chimpanzees and the relevance of social organization for the conception of culture.