A new benthic macrofauna and sediments sampler for attaching to otter trawl nets: comparison with the Van Veen grab Translated title: Nuevo instrumento adosado a redes de arrastre de fondo para muestrear macrofauna bentónica y sedimentos: comparación con la draga Van Veen

Abstract

Most bottom trawling around the world occurs in shelf areas covered by unconsolidated sediments, which can negatively affect bottom communities in several ways. We present a new bottom sampler device that can be attached to trawl nets or other bottom fishing gears. This device consists of a steel tube with a piston positioned in the interior to slide the material collected after the trawling and two lateral supports for fixing the device to the footrope of the trawl. Sampling design consisted in comparison two distinct sites, in each of them were conducted three tows with the sediment sampler device and at the begin and final of each tow it were collected sediment samples with Van Veen grab. PERMANOVA test on macrofauna composition indicated no significant difference in relation to both sampler devices. During the experiment, was not detected any problems in relation to positioning and using the new sampler. The addition of extra weight to the ballast cord did not unestablished the net and the device returned to the surface full of sediment in all the trawls, thus enabling the analysis of macrofauna and sediment particle size. Since this device does not interfere with the operation of the vessel or fishing performance, suggest a promising use of this equipment to collect samples in soft bottoms, as well as analysis of macrofauna and determining the size and composition of sediment.

Translated abstract

En el mundo la mayoría de las faenas pesqueras que utilizan arrastre de fondo se realiza sobre la plataforma continental, que está usualmente cubierta con sedimentos no consolidados, que pueden afectar negativamente a las comunidades bentónicas de variadas maneras. Se presenta un nuevo dispositivo de toma de muestras de fondo que se puede conectar a redes de arrastre u otros aparejos de pesca. El dispositivo consiste en un tubo de acero con un pistón en su interior para descargar la muestra obtenida de sedimentos y dos soportes laterales para fijar el dispositivo al cable al borlón inferior de la red de arrastre. Para comprobar la eficiencia de este equipo se tomaron muestras en dos ambientes distintos; en cada una de ellos se efectuaron tres arrastres con este dispositivo, a la vez que al inicio y final de cada uno ellos se recogieron muestras de sedimentos con una draga Van Veen. Para comparar la composición de la macrofauna obtenida con ambos equipos se realizó una prueba PERMANOVA, que señaló que no hubo diferencias en la composición faunística obtenida. Dado que este dispositivo no interfiere en la operación de la embarcación o en el rendimiento de pesca, sugiere un uso prometedor de este equipo para la recolección de muestras en fondos blandos, así como en el análisis de la macrofauna y la determinación del tamaño y composición del sedimento.