Psiconeurociencia y arquetipos: construyendo un diálogo entre psicología analítica y neurociencia Translated title: Psychoneuroscience and archetypes: building a dialog between analytical psychology and neuroscience Translated title: Psychoneuroscience et archetypes: construisant un dialogue entre la psychologie analytique et la neuroscience

Abstract

El sostenido desarrollo de las neurociencias en el estudio del cerebro y la conducta humana, junto al desarrollo de puentes epistemológicos entre las psicociencias, especialmente referidos al estudio de la mente y al alma humana, ha comenzado a generar una complementariedad e integración del conocimiento desde diferentes disciplinas científicas, buscando la formulación de una teoría unificada cerebro-mente. En el contexto de esta generación de conocimiento, ha surgido la propuesta de los autores de un espacio transdisciplinario de estudio de las relaciones entre la mente y el cerebro, entre neurociencias y psicociencias, que denominan Psiconeurociencia. Desde esta perspectiva los autores plantean una re-visión de la noción de arquetipo formulada por la Psicología Analítica a la luz de los aportes de la neurociencia y de la psicología cognitiva, para describir a modo de ejemplo de este re-formulación, los patrones de organización que interactúan en los trastornos depresivos.

Translated abstract

The sustained development of neurosciences in the study of the brain and human conduct, together with the building of epistemological bridges between brain and human soul among psicosciences, has began to create an integration and complementation of knowledge coming from different scientific disciplines, integration which is looking forward to create a mind-brain unified theory. In the context of this creation of knowledge, the authors are now introducing a new concept named Psiconeuroscience, in order to create a transdisciplinary space of study of the relationships between mind and brain, between neuroscience and psicoscience. Starting from this point of view the authors make a re-vision of the concept of archetype proposed by Analytical Psychology in the light of the contributions made by neuroscience and cognitive psychology to describe as an example of this re-formulation, the patterns of organization that interact in depressive disorders.

Translated abstract

Le développement soutenu de la neurosciencie dans l'étude du cerveau et la conduite humaine, avec le développement des ponts épistémologiques entre les psicosciencies, spécialement par rapport à l'étude de l'esprit et à l'âme humaine, a commencé à produire une complémentarité et une intégration de la connaissance depuis différentes disciplines scientifiques, cherchant la formulation d'une théorie unifiée cerveau- esprit. Dans le contexte de cette génération de connaissance, est apparue la proposition des auteurs d'un espace transdisciplinaire d'étude des relations entre l'esprit et le cerveau entre des neurosciencies et des psicosciencies, qui s’appellent Psiconeurosciencie. Dans cette perspective les auteurs proposent une révision de la notion de d'archétype formulé par la Psychologie Analytique à la lumière des apports de la neurosciencie et de la psychologie cognitive, pour décrire comme exemple de cette reformulation, les patrons d'organisation qui interactuent les bouleversements dépressifs.