Future exploratory missions to the Moon and to Mars will involve solar-powered rovers; careful vehicle energy management is critical to the success of such missions. This article describes a unique dataset gathered by a small, four-wheeled rover at a planetary analog test facility in Canada. The rover was equipped with a suite of sensors designed to enable the study of energy-aware navigation and path planning algorithms. The sensors included a colour omnidirectional stereo camera, a monocular camera, an inertial measurement unit, a pyranometer, drive power consumption monitors, wheel encoders, and a GPS receiver. In total, the rover drove more than 1.2 km over varied terrain at the analog test site. All data is presented in human-readable text files and as standard-format images; additional Robot Operating System (ROS) parsing tools and several georeferenced aerial maps of the test environment are also included. A series of potential research use cases is described.