The Anthropology of Potentiality in Biomedicine : An Introduction to Supplement 7

Fertilization of mammalian eggs is followed by successive cell divisions and progressive differentiation, first into the early embryo and subsequently into all of the cell types that make up the adult animal. Transfer of a single nucleus at a specific stage of development, to an enucleated unfertilized egg, provided an opportunity to investigate whether cellular differentiation to that stage involved irreversible genetic modification. The first offspring to develop from a differentiated cell were born after nuclear transfer from an embryo-derived cell line that had been induced to become quiescent. Using the same procedure, we now report the birth of live lambs from three new cell populations established from adult mammary gland, fetus and embryo. The fact that a lamb was derived from an adult cell confirms that differentiation of that cell did not involve the irreversible modification of genetic material required for development to term. The birth of lambs from differentiated fetal and adult cells also reinforces previous speculation that by inducing donor cells to become quiescent it will be possible to obtain normal development from a wide variety of differentiated cells.

Influenza viruses cause annual epidemics and occasional pandemics that have claimed the lives of millions. The emergence of new strains will continue to pose challenges to public health and the scientific communities. A prime example is the recent emergence of swine-origin H1N1 viruses that have transmitted to and spread among humans, resulting in outbreaks internationally. Efforts to control these outbreaks and real-time monitoring of the evolution of this virus should provide us with invaluable information to direct infectious disease control programmes and to improve understanding of the factors that determine viral pathogenicity and/or transmissibility.