Deformidad articular no traumática en paciente adolescente Translated title: Nontraumatic joint deformity in an adolescent patient

Abstract

Resumen La deformidad de Madelung es una entidad infrecuente producida por un trastorno del crecimiento de la porción anteromedial de la placa de crecimiento epifisiaria distal del radio. Puede aparecer de forma aislada o en el contexto de enfermedades sindrómicas. Dicho trastorno provoca una alteración en la anatomía de la articulación de la muñeca, que deriva en una deformidad visible de la misma que se instaura de manera progresiva, limitando la movilidad de la articulación y provocando en ocasiones dolor local. La radiografía del antebrazo distal es diagnóstica objetivándose curvatura radial, desplazamiento dorsal del cúbito distal y palmar del carpo. Presentamos el caso de una adolescente que acudió a urgencias por deformidad de la muñeca no asociada a traumatismo.

Translated abstract

Abstract Madelung deformity is an uncommon pathology caused by a growth disorder of the anteromedial part of the distal radius growth plate. It can occurs in isolate or in the context of some syndromes. This growth disorder leads to a disturbance in the anatomy of the wrist joint which drifts into its obvious deformity, which is set progressively restricting wrist's motion and sometimes inducing local pain. Distal forearm's X-ray gives the diagnosis showing radius bowing, posterior projection of the ulnar head and anterior projection of the carpus. We present the case of an adolescent woman who came to our Emergency Department for nontraumatic wrist joint deformity.