Florence Nightingale. In Memorian en tiempos de pandemia Translated title: Florence Nightingale. In memoriam in times of pandemic

Abstract

Resumen El propósito de este artículo es rememorar a Florence Nightingale a través de las aportaciones realizadas por algunos autores que ahondaron en los diferentes perfiles o facetas del personaje como enfermera y científica de su tiempo, y reflexionar su contribución a la ciencia y a los cuidados actuales en tiempo de pandemia. La argumentación del documento parte de la pregunta: ¿qué posee esta figura de la Enfermería que continúa seduciéndonos en el siglo XXI?, cuya respuesta se divide en tres apartados: el primero trata del personaje; en segundo lugar lo que permanece de Florence 200 años después, en tiempos de pandemia, desde la mirada de la ciencia, la concepción naturalista de los cuidados de enfermería, y la ética de los mismos; y finalmente se describen las conmemoraciones más relevantes acontecidas en el año 2020.

Translated abstract

Abstract The purpose of this article is to remember Florence Nightingale through the contributions made by some authors who delved into the different profiles or facets of the character as a nurse and scientist of her time, and reflect on her contribution to science and current care in time pandemic. The argumentation of the document starts from the question: What does this figure of Nursing have that continues to seduce us in the 21st century? The answer is divided into three sections: the first deals with the character; secondly, what remains of Florence 200 years later, in times of pandemic, from the point of view of science, the naturalistic conception of nursing care, and its ethics; Finally, the most relevant commemorations that took place in 2020 are described.