Eventos climáticos extremos e consequências sobre a saúde: o desastre de 2008 em Santa Catarina segundo diferentes fontes de informação Translated title: Extreme weather events and their consequences on health: the 2008 disaster in Santa Catarina taking into account different information sources

Abstract

O objetivo deste artigo é analisar os impactos a saúde decorrentes do evento climático extremo ocorrido em novembro de 2008 em Santa Catarina. Também são considerados alguns dos processos sociais que se encontram subjacentes aos desastres e seus impactos humanos concretizados em doenças e agravos à saúde. O método consistiu na recuperação e análise de informações oriundas de diferentes fontes (saúde, defesa civil e imprensa), para os principais municípios atingidos pelo desastre. Os resultados demonstram que os efeitos imediatos constituem apenas a parte mais evidente dos impactos que se prolongam ao longo do tempo e expressam as vulnerabilidades sociais, ambientais e institucionais subjacentes aos desastres. Como conclusão aponta-se para as vulnerabilidades que devem ser enfrentadas nos processos de redução de riscos de desastres naturais envolvendo as agendas de desenvolvimento, do clima e da redução de riscos.

Translated abstract

There is trend of increasing the frequency and severity of extreme climate events and related disasters. The objective of this paper is to analyze the health impacts due to the flood occurred in November 2008 in Santa Catarina (southern Brazil) and the underlying social processes behind the disaster. The method consisted in the recovery and analysis of information from different sources (health services, civil protection and the newspapers), for the municipalities affected by the disaster. The results demonstrate that the immediate effects are just one part of health effects that extend over the medium and long term, expressing the underlying social, environmental and institutional vulnerabilities and lack of resilience to disasters. In conclusion we point to the various vulnerabilities that must be addressed to reduce the impact of natural disasters, involving the development agendas, and climate vulnerability reduction.

Translated abstract

Se observa una tendencia global de aumento en la frecuencia y intensidad de eventos climáticos extremos y desastres. El propósito de este artículo es contribuir para el análisis de los impactos en la salud resultantes de eventos climáticos extremos, tomando como caso la inundación del noviembre de 2008 en Santa Catarina (Brasil). Se consideran igualmente los procesos sociales subyacentes a los desastres y sus consecuencias en la salud de las poblaciones. Se buscó para este fin la recuperación y análisis de información desde diversas fuentes (salud, protección civil y la prensa) en los principales municipios afectados por el desastre. Los resultados han demostrado que los efectos inmediatos son sólo parte de los efectos, que se extienden a mediano y largo plazos, expresando las vulnerabilidades sociales, ambientales e institucionales por detrás de los desastres.