Pedro Máximo Ruiz y el dispensario antipalúdico municipal de Jerez de la Frontera (Memoria de la campaña del año 1937) Translated title: Pedro Máximo Ruiz and the municipal antimalarial dispensary in Jerez de la Frontera (Report of the 1937 campaign)

Abstract

Resumen En el presente artículo ofrecemos datos sobre el informe realizado por Pedro Máximo Ruiz, Director del Dispensario Antipalúdico Municipal de Jerez de la Frontera, concretamente sobre la campaña contra esta enfermedad realizada en el año 1937, incluyendo en su informe no solo a Jerez sino también estadísticas de los pacientes de otras poblaciones de la provincia y de otras localidades atendidos en el Dispensario. Asimismo, se analizan entre otros aspectos las formas clínicas de paludismo más frecuentes, las exploraciones clínicas, las pruebas de laboratorio y la medicación dispensada a los enfermos, así como las propuestas de mejora en la lucha antipalúdica realizadas por Pedro Máximo. Se aporta documentación para el estudio del paludismo en Jerez de la Frontera desde la década de los treinta hasta finales de los años cincuenta.

Translated abstract

Abstract In this article we offer data on the report made by Pedro Máximo Ruiz, Director of the Jerez de la Frontera Municipal Antimalarial Dispensary, specifically on the campaign against this disease carried out in 1937, including in his report not only Jerez but also statistics of patients from other towns in the province and from other localities atended by the Dispensary. They are also analyzed, among other aspects, the most frequent clinical forms of malaria, clinical examinations, laboratory tests and medication dispensed to patients, as well as the proposals for improvement in the fight against malaria carried out by Pedro Máximo. Documentation is also provided for the study of malaria in Jerez de la Frontera from the 1930s to the late 1950s.