Cultura de la playa: Sociabilización, ocio y territorio en los balnearios de la costa atlántica bonaerense, Argentina Translated title: Culture de plage: Sociabilización, loisirs et territoire dans le bord de la mer de la cote atlantique de Buenos Airen, Argentine Translated title: Beach cultura: Socialization, leisure and territory in the sea-side of the atlantic coast of Buenos Aires, Argentina

Abstract

A fines del siglo XIX comienza a desarrollarse en el litoral marítimo bonaerense la actividad turística. Esto surge a partir de la moda de los baños de mar practicados por las altas clases sociales. En la Argentina el turismo llamado de "sol y playa" generó cambios en el orden socioterritorial, se fundaron nuevas localidades, surgió un movimiento poblacional temporario y formas específicas de sociabilización a partir del ocio, que construyeron lo que denominamos cultura de playa. Los cambios económicos y sociales que atravesó el país desde fines del siglo XIX hasta principios del actual, han marcado diferentes expresiones de la cultura de playa. La comprensión de la relación entre pobladores locales y temporarios es fundamental para analizar las necesidades y tensiones a lo largo de la historia. Las problemáticas socioculturales que de allí surgen deben ser abordadas para entender la formación de una cultura específica, dada por su temporalidad, expresiones, sociabilidad y un ocio que muta de pasivo a activo.

Translated abstract

Les fins du 19ème siècle commencent le développement de l'activité de touristes dans le bonaerense maritime de côte. Ce né de la mode de la mer du bain la pratique pour le social de première qualité. Dans l'Argentin le tourisme a appelé du "soleil et la plage" produisent des changements du social-territoire d'ordre, il de nouvelles villes soutenues, surviennent un active provisoire de mouvement de poblational et forment des détails de sociabilité des loisirs, que construisent la "culture appelée avec de la plage". Les changements sociaux économiques et que la cuvette le pays de la fin du 19ème siècle au début du siècle réel, il expression différente de marque de la "culture de la plage". L'arrangement de la relation entre les colons locaux et provisoires est très important pour a analysé la nécessité et les tensions dans son histoire. La social-culture problématique là soutenu, si il embarque pour comprendre la formation, d'une culture spécifique, déterminée pour son temporalité, expressions, sociabilité et des loisirs que le changement de passif à l'active.

Translated abstract

The ends of 19th century begin the development of tourist activity in the maritime coast bonaerense. That born from of the fashion of bath's sea practices it for the high class social. In the Argentine the tourism called of "sun and beach" generate changes in the order social-territory, it born new towns, crop up a temporary poblational movement active and forms specifics of sociability from the leisure, than construct the called "culture of beach". The economic and social changes than trough the country from the end of 19th century to beginning of actual century, it mark different expression of the "culture of beach". The understanding of the relation between local and temporary settlers is very important for analyzed the necessity and tensions in his history. The social-culture problematic the there born, should it board to understand the formation, of one specific culture, determinate for her temporality, expressions, sociability and a leisure than change from passive to active.