Instrumento projetivo para implantação da atenção farmacêutica aos portadores de transtornos psicossociais; atendidos pelo centro de atenção psicossocial Translated title: Projective instrument for the deployment of pharmaceutical care to patients with psychosocial disorders attended by the psychosocial care center Translated title: Instrumento proyectivo para el despliegue de la atención farmacéutica a pacientes con trastornos psicosociales atendidos por el centro de atención psicosocial

Abstract

Este instrumento objetiva divulgar conhecimentos sobre a atenção ao portador de transtornos psiquiátricos. Trata-se, aqui, de aspectos epidemiológicos, farmacológicos e problemas de saúde abordados pela atenção farmacêutica. Foram elaborados dois questionários para avaliar esses parâmetros em 240 pacientes. Os questionários subsidiaram a coleta dos dados e mostraram que a faixa etária e o sexo predominantes são: maiores de quarenta anos e o feminino. A maioria dos pacientes é responsável pela administração dos fármacos. Os principais vícios são tabagismo e etilismo. A principal reação adversa é a visão turva. A literatura enfatiza que a doença diagnosticada e tratada precocemente evita prejuízos sociais e pessoais. Frente ao apresentado, sugere-se a implantação da atenção farmacêutica, revendo conceitos, formas de abordagens e tratamentos das doenças psiquiátricas.

Translated abstract

This instrument aims to disseminate knowledge about care delivery to patients with psychiatric disorders. It refers to epidemiological, pharmaceutical aspects and health problems addressed by pharmaceutical care. Two questionnaires were developed to assess these parameters in 240 patients. The questionnaires supported data collection and showed that the most prevalent age group and gender are: older than forty years and female. Most patients are responsible for the administration of drugs. The main vices are smoking and alcoholism. The primary adverse reaction is blurred vision. The literature emphasizes that the diagnosis of the disease and early treatment avoid negative social and personal consequences. In view of the above, the deployment of pharmaceutical care is suggested, reviewing concepts, approaches and ways of approaching and treating psychiatric disorders.

Translated abstract

La finalidad de este instrumento es divulgar conocimientos sobre la atención al portador de trastornos psiquiátricos. Se trata de aspectos epidemiológicos, farmacéuticos y problemas de salud tratados por la atención farmacéutica. Fueron elaborados dos cuestionarios para evaluar esos parámetros en 240 pacientes. Los cuestionarios ayudaron en la recolecta de datos y mostraron que el grupo de edad y el sexo más prevalentes son: mayores que cuarenta años y el femenino. La mayoría de los pacientes es responsable por la administración de los medicamentos. Los principales vicios son el tabaquismo y el alcoholismo. La principal reacción adversa es la visión borrosa. La literatura enfatiza que la enfermedad diagnosticada y tratada temprano evita perjuicios sociales y personales. Ante eso, se sugiere el despliegue de la atención farmacéutica, con la revisión de conceptos, enfoques, formas de aproximación y tratamiento de los trastornos psiquiátricos.