Tianguis del Chopo: espacio urbano de regulación/transgresión Translated title: Tianguis del Chopo: Urban space of regulation/transgression

Abstract

Resumen: En el contexto de la Ciudad de México, este artículo aborda el Tianguis Cultural del Chopo (TCC) como un espacio público urbano que fue conformado históricamente por una diversidad de actores y grupos sociales con variados intereses y bagajes socioculturales, y que se distinguió por distintas prácticas socioculturales de cierto carácter transgresivo (especialmente la música rock). Mediante la consulta de diversas fuentes (documentos históricos, estudios y entrevistas), y desde un abordaje cualitativo, se argumenta que la historia y el desarrollo del TCC estuvieron relacionados con varias prácticas de transgresión, en el marco de diversos órdenes de regulación (internos y externos).

Translated abstract

Abstract: This article analyzes the Tianguis Cultural del Chopo (TCC) in Mexico City as an urban public space that was historically shaped by social groups with different interests and sociocultural backgrounds. Known for its transgressive character (especially rock music), the TCC was able to stabilize over time by negotiating internal and external orders of regulation. With a pragmatist theoretical approach, the article explores these multiscalar regulative processes. Using a historical and ethnographic methodology (community archives, participant observation and interviews), it illustrates how the TCC was able to occupy the street for four decades.