Estágios imaturos de Spodoptera cosmioides (Walker) (Lepidoptera, Noctuidae) Translated title: Immature stages of Spodoptera cosmioides (Walker) (Lepidoptera, Noctuidae)

Abstract

O gênero Spodoptera Guenée, 1852 é composto por trinta espécies de distribuição cosmopolita, encontradas com maior freqüência em locais de clima mais quente. Quinze espécies são pragas agrícolas, apresentando alto grau de polifitofagia, alimentando-se de importantes culturas como soja, milho, arroz e batata inglesa. A morfologia dos estágios imaturos dos representantes deste gênero é pouco conhecida, sendo que um terço das espécies não possui descrição de seus estágios imaturos. Entre as espécies ocorrentes no Brasil, sem tais informações, destaca-se Spodoptera cosmioides (Walker, 1858). Este trabalho caracterizou detalhadamente seus principais aspectos morfológicos, passíveis de serem utilizados na identificação taxonômica dos estágios imaturos; contém dados referentes à morfologia, destacando-se a área micropilar dos ovos, quetotaxia, fiandeira e coloração da fase de lagarta e disposição dos apêndices e aberturas naturais nas pupas.

Translated abstract

There are 30 species in the genus Spodoptera Guenée, 1852 worldwide distributed, occurring mainly in the warm regions. Fifteen species are considered plagues feeding on several important agricultural crops as soybean, corn, rice and potato. The immature stages morphology of this genus is not well known. In about one third of the most economically relevant species, the caterpillar is not described and, also, few information related to the chrysalis and the eggs are available. Spodoptera cosmioides (Walker, 1858) is one of the most important pest among the noctuids occurring in Brazil with no information about its immature stages. Detailed morphological descriptions and illustrations of the immature stages of S. cosmioides, as micropilar area of the egg, chaetotaxy, spinneret, caterpillar ground color, arrangement of the appendages and natural openings of the pupa, are presented for the first time. Taxonomic remarks are also provided.