Factores relacionados con el contagio de las infecciones de transmisión sexual en la adolescencia Translated title: Factors associated with contagion relating to Sexual Transmitted Disease in adolescent

Summary Background After a massive syphilis epidemic in the first half of the 20th century, China was able to eliminate this infection for 20 years (1960–80). However, substantial changes in Chinese society have been followed by a resurgent epidemic of sexually transmitted diseases. Sporadic reports have provided clues to the magnitude of the spread of syphilis, but a national surveillance effort is needed to provide data for planning and intervention. Methods We collected and assessed case report data from China's national sexually transmitted disease surveillance system and sentinel site network. Findings In 1993, the reported total rate of cases of syphilis in China was 0·2 cases per 100 000, whereas primary and secondary syphilis alone represented 5·7 cases per 100 000 persons in 2005. The rate of congenital syphilis increased greatly with an average yearly rise of 71·9%, from 0·01 cases per 100 000 livebirths in 1991 to 19·68 cases per 100 000 livebirths in 2005. Interpretation The results suggest that a range of unique biological and social forces are driving the spread of syphilis in China. A national campaign for detection and treatment of syphilis, and a credible prevention strategy, are urgently needed.

La conducta sexual irresponsable, el embarazo no deseado y el aborto provocado constituyen problemas de salud que se presentan con frecuencia en los adolescentes. El presente trabajo pretende realizar un análisis, en el contexto nacional, de los factores que actúan en las dimensiones social, grupal e individual y su posible influencia en la manifestación de estos problemas. Se destaca la necesidad de un enfoque de promoción de salud que proponga acciones teniendo en cuenta, de manera integral, la responsabilidad compartida entre las organizaciones sociales, el sistema de salud, el sistema educacional, las familias y los individuos, para favorecer un comportamiento sexual que contribuya a disminuir el embarazo y el aborto en las adolescentes

OBJETIVOS: caracterizar y explorar aspectos relacionados con sexualidad y reproducción en un grupo de adolescentes de 15 a 19 años de politécnicos del municipio Cotorro (diciembre 2007). MÉTODOS: investigación observacional, descriptiva, prospectiva y transversal. Universo: 2153 efebos de los cuales se tomó al azar una muestra de 1292. Se estudiaron: edad, sexo, edad de iniciación en vida sexual, conocimientos sobre sexualidad y reproducción, infecciones de transmisión sexual y fuentes de información. RESULTADOS: edades entre 15 y 18 años, 61,9 %, varones 56,7 % y 70,9 % se habían iniciado en la vida sexual. "Responsabilidad de evitar embarazo" obtuvo el porcentaje más elevado de respuestas correctas (81,4 %), 79,3 % señaló el condón como anticonceptivo ideal. En "riesgos de infecciones de transmisión sexual", 61,9 % acertó. Los pares, fueron la primera fuente de información en 55,7 % y principal en 68,1 %. CONCLUSIONES: predominaron los menores de 18 años y el sexo masculino de los iniciados en la vida sexual. La primera y principal fuente de información fue el grupo de pares.